Государственная регистрация заключения брака с иностранными гражданами

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин (лицо без гражданства) обязан предъявить справку о семейном положении иностранного гражданина (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака), Справки о семейном положении выдаются компетентными органами иностранного государства по месту постоянного жительства иностранного гражданина и имеют ограниченный срок действия.

В соответствии со статьей 156 семейного кодекса Российской Федерации от 29.12.1995 № 223-ФЗ форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований Семейного кодекса Российской Федерации в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

В соответствии со статьей 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

При применении норм иностранного семейного права органы записи актов гражданского состояния устанавливают содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.

В целях установления содержания норм иностранного семейного права органы записи актов гражданского состояния могут обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснениями в Министерство юстиции Российской Федерации и в другие компетентные органы Российской Федерации либо привлечь экспертов.

Заинтересованные лица вправе представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного семейного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать органам записи актов гражданского состояния в установлении содержания норм иностранного семейного права.

Если содержание норм иностранного семейного права, несмотря на предпринятые меры, не установлено, применяется законодательство Российской Федерации.

Сектор регистрации заключения брака – Дворец бракосочетаний (ул. Растопчина, д. 51)

Дни недели	Часы работы	Перерыв
Понедельник	Выходной
Вторник	08.00 – 17.00 Прием заявлений. Предварительная запись	12.00 – 13.00
Среда	08.00 – 17.00 Прием заявлений, выездные регистрации заключения брака. Предварительная запись	12.00 – 13.00
Четверг	08.00 – 17.00 Прием заявлений, Регистрация заключения брака	12.00 – 13.00
Пятница	08.00 -17.00 Регистрация заключения брака	12.00 – 13.00
Суббота	08.00 -17.00 Регистрация заключения брака	12.00 – 13.00
Воскресенье	Выходной

Последняя среда каждого месяца – санитарный день.

Список необходимых документов:

Ксерокопия паспорта гражданина иностранного государства ВСЕХ СТРАНИЦ, его нотариально заверенный перевод.
Справка об отсутствии препятствий к заключению брака (оригинал), выданная компетентным органом иностранного государства (для стран дальнего зарубежья необходима ее легализация, либо проставление «апостиля»), ее нотариально заверенный перевод.
Ксерокопия визы (для визовых стран).
Ксерокопия миграционной карты с датой её окончания
Ксерокопия отрывной части к бланку уведомления о прибытии иностранного гражданина к месту пребывания с регистрацией по месту пребывания.
Свидетельство о расторжении брака либо решение суда иностранного государства, согласно законодательству которого свидетельство о расторжении брака не выдается (для граждан, ранее состоявших в браке), легализованное в установленном законом порядке, его нотариально заверенный перевод.

В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимном внесении отметок о заключении или расторжении брака в паспорта граждан Российской Федерации и граждан Республики Беларусь (заключено в г. г. Москве, Минске 04.03.2009 – 04.06.2009) при заключении или расторжении брака между гражданами Российской Федерации и гражданами Республики Беларусь компетентные органы государства Стороны, на территории которого заключается или расторгается брак, вносят на русском языке отметки о заключении или расторжении брака в паспорта граждан другой Стороны.

Гражданам других иностранных государств отметки в паспорта не проставляются.